Spanisch für den Urlaub: die 50 wichtigsten Sätze
Mit etwa fünfzig Sätzen kommen Sie durch einen ganzen Urlaubstag. Hier sind sie, sortiert nach Situation — sprechen Sie sie ruhig laut mit.
Ankommen und begrüßen
Hola — Hallo. Buenos días — Guten Morgen. Buenas tardes — Guten Tag (ab etwa 14 Uhr). Buenas noches — Guten Abend. Adiós — Auf Wiedersehen. Hasta luego — Bis später.
Por favor — bitte. Gracias — danke. De nada — gern geschehen. Perdón — Entschuldigung. Diese vier öffnen in Spanien mehr Türen als perfekte Grammatik.
Im Restaurant
Una mesa para dos, por favor — Einen Tisch für zwei, bitte. La carta, por favor — Die Karte, bitte. ¿Qué me recomienda? — Was empfehlen Sie mir? Para mí, el pescado — Für mich den Fisch.
Una caña, por favor — Ein kleines Bier vom Fass. Un vino blanco — Ein Weißwein. Agua con gas / sin gas — Wasser mit / ohne Kohlensäure. La cuenta, por favor — Die Rechnung, bitte.
Im Hotel
Tengo una reserva a nombre de… — Ich habe eine Reservierung auf den Namen… ¿En qué planta está la habitación? — In welcher Etage ist das Zimmer? ¿A qué hora es el desayuno? — Wann gibt es Frühstück? La llave, por favor — Den Schlüssel, bitte.
Und die zwei Sätze für den Fall, dass etwas klemmt: No funciona el aire acondicionado — Die Klimaanlage geht nicht. No hay toallas — Es gibt keine Handtücher.
Einkaufen und bezahlen
¿Cuánto cuesta? — Was kostet das? ¿Cuánto es todo? — Was macht das zusammen? Un kilo de tomates, por favor — Ein Kilo Tomaten, bitte. Medio kilo — ein halbes Kilo. Un poco más / un poco menos — etwas mehr / etwas weniger. ¿Puedo pagar con tarjeta? — Kann ich mit Karte zahlen?
Unterwegs und im Notfall
¿Dónde está la playa? — Wo ist der Strand? ¿Dónde hay una farmacia? — Wo gibt es eine Apotheke? ¿Está lejos? — Ist es weit? Todo recto — geradeaus. A la derecha / a la izquierda — rechts / links.
Die drei wichtigsten überhaupt: ¿Puede repetir, por favor? — Können Sie das wiederholen? ¿Puede hablar más despacio? — Können Sie langsamer sprechen? Necesito un médico — Ich brauche einen Arzt.
Merken Sie sich zuerst die beiden Sätze mit ¿puede…? — mit ihnen meistern Sie jedes Gespräch, das zu schnell wird.
— Ana, Spanischlehrerin seit dem Jahr 2000